Mémoires du ghetto de Varsovie
traduit du polonais par Pierre Li et Maryna Ochab
Varsovie, 19 avril 1943: les Allemands pénètrent dans le ghetto pour liquider les derniers habitants. Contre toute attente, ceux-ci prennent les armes et ripostent. Marek Edelman, vingt ans, militant au Bund, fait partie de l’état-major de l’insurrection. Le 10 mai, alors que le ghetto est en flammes, il est de ceux qui parviennent à s’échapper par les égouts. En 1945, il fera le récit de ce combat désespéré et d’une «vie à la frontière de la mort». Ce texte est un document exceptionnel.
À propos
«Un récit authentique, poignant et réaliste que l’historien Pierre Vidal-Naquet, dans sa préface de 1993, remet magnifiquement en perspective.» Télérama
«Il ne s'agissait pas pour eux de vaincre l'adversaire, le nazi, mais de l'emporter sur le silence, l'indifférence, l'oubli.» Le Journal de Genève
«La lecture de ce texte se révèle à la fois salubre et poignante.» Marianne