Le Testament du fils prodigue Etincelles dans l’abîme, tome 3
traduit de l’allemand par Nicole Casanova
Alfred, de retour depuis quelques mois dans le berceau de ses ancêtres, la Galicie, reçoit une lettre-testament, écrite par son père sur son lit de mort, vingt ans plus tôt. C’est une nouvelle traversée de cette terre où Polonais, Ukrainiens, Juifs se côtoient pour le pire et pour le meilleur.
À propos
«Morgenstern conduit admirablement son récit; à tort méconnu, ce grand écrivain d’un monde perdu, ami de Robert Musil et de Joseph Roth, nous promène avec tendresse dans une société promise à l’anéantissement.» Télérama
«L’auteur saisit avec une grâce bouleversante les sociétés, villes et campagnes au crépuscule, et les individus entre enracinement et exil.» Le Figaro Littéraire
«Cette envoûtante évocation du monde juif avant l’apocalypse, écrite dans une langue à la fois lyrique, haletante et romantique, place ce livre aux côtés des chefs-d’œuvre de Joseph Roth et d’Isaac Bashevis Singer.» L’Arche
«L’écrivain galicien d’expression allemande peut prétendre prendre rang parmi les grandes œuvres romanesques contemporaines qui apportent, par le biais de la peinture des mœurs, des analyses psychologiques et ethnologiques, de la poésie et d’une philosophie de l’homme et du monde, une contribution inestimable aux idées et aux sentiments de notre temps.» L’Humanité Hebdo
