Jupiter et moi Nouvelle édition 2020
traduit de l’anglais (États-Unis) par Alexandre Gouzou
Tyrannique et terrifiant – au point d’être affublé du surnom de «Jupiter»! – mais aussi attachant, rigolard et fantasque, le grand Sam prend de la place. Mais, au fond, qui est-il, ce vieil homme noir sous sa casquette rouge? Et quelle terreur enfouie cache-t-il sous ses fanfaronnades ? C’est ce que son fils tente de découvrir à travers des bribes de récits authentiques et d’affabulations paternelles. En filigrane, au-delà̀ de l’odyssée familiale, c’est l’histoire des Noirs américains qui apparaît, entre les sanglants dérapages de l’idéologie raciste et les petites humiliations du quotidien…
À propos
«Une grande retenue, beaucoup de délicatesse, d’humour, et de justesse.» Le Monde
«Une œuvre forte et singulière.» Lire
