Voir le catalogue
Recherche
 
Lettre d'infos
Votre e-mail


Vous êtes :





   


L'Autre côté des docks
L'Autre côté des docks

traduit de l’anglais (États-Unis) par Adélaïde Pralon

«Littérature étrangère»
Date de parution : 12-09-2013
14 x 21 cm - 352 pages
isbn : 9782867466915
22 €



 Version numérique
  Prix : 11,99 €
  ISBN ePub : 9782867466960

       COMMANDER

 



Entretien filmé par la librairie Mollat au festival America 2014



Red Hook. L’ancien port de New York, l’ancien quartier des dockers. Une langue de terre tout au sud de Brooklyn, là où l’East River se jette dans la baie. L’horizon y est délimité par la ligne des gratte-ciel de Manhattan. C’est là que les jeunes aimeraient vivre, de l’autre côté des docks. Blancs ou Noirs, habitants du front de mer résidentiel ou des cités, les gens du quartier passent leurs soirées d’été à traîner dans les bars, écouter du rap, boire sans retenue et rêver d’aventure. Une nuit d’été, June et Val, deux adolescentes inséparables, décident de mettre leur canot pneumatique à l’eau sans imaginer que cette dangereuse expédition va changer leur destin et celui du quartier.



À propos

Prix Page/America 2013

«À travers les personnages attachants de ce quartier multiracial, Ivy Pochoda fait entendre une nouvelle voix américaine." Ouest France (lire la suite)
«Un fantastique roman choral.» Biba (lire la suite)
«Diabolique, maline, poétique, Ivy Pochoda a tout d’une grande dame du polar.» Psychologies magazine
«Des allures de cauchemar rimbaldien, avec images noir et blanc ou aux couleurs acides qui raconte Brooklyn.» Sud-Ouest
«Une fresque urbaine, réaliste et magique.» Télé Z
«Ivy Pochoda incarne l’entomologiste qui a orienté sa loupe sur un lieu présumé mot et qui pourtant grouille de vie, de joies et de drames.» La Cause Littéraire
«Elle écrit avec justesse et brio sur l’adolescence.» Le salon littéraire
«Un roman séduisant et original à l’atmosphère bien particulière.» Encore du noir

«Un livre qu'on ne peut pas lâcher à partir du moment où on l'a commencé.» Télématin, Nathalie Iris, Librairie Mots en marge La Garenne-Colombes
«Dans ce mélange très subtil de poésie urbaine et de réalisme sans concessions, elle excelle à nous faire partager les destins personnels de ses protagonistes.» Librairie La 25e Heure, Paris, Page des libraires (lire la suite)
«Un beau récit, avec une vraie tension dramatique et une belle galerie de personnages. Digne des meilleures séries US!» Librairie Passages, Lyon

«L’autre côté des docks est un grandiose opéra urbain. Réaliste et magique, pleine de mystère, de poésie et de douleur, la voix d’Ivy Pochoda évoque celles de Richard Price, Junot Diaz, et même Alice Sebold. Pourtant elle n’appartient qu’à elle.» Dennis Lehane

«Un regard tranchant et poétique sur les peurs les plus intimes des personnages, et une peinture saisissante du quartier de Red Hook.» Publisher’s Weekly
«La richesse des personnages et de l’ambiance donne au lecteur l’impression d’arpenter les rues de Red Hook. Une histoire formidable dans la veine des romans de Dennis Lehane.» Kirkus
«La prose est si lyrique et précise que le lecteur s’imagine sans peine à Red Hook. Une grande lecture pour ceux qui aiment les mystères urbains et les polars littéraires.» Library Journal
«Un roman qui se déploie avec force. Des personnages puissants, une intrigue à rebondissements, et une singulière ambiance. J’ai adoré.» Lionel Shriver