Ernesto Ferrero entre chez Einaudi en 1963. Sur son bureau d’attaché de presse, se trouve un manuscrit à paraître, La Trêve, d’un certain Primo Levi. La lecture du texte foudroie le jeune homme qui devient dès lors un inconditionnel de l’écrivain. À ses yeux, celui-ci n’est pas seulement l’inégalable témoin de l’extermination des Juifs et le scrutateur de la «zone grise» mais avant tout l’exceptionnel observateur de l’être humain dont il «fixe l’horreur sans désespérer» avec un regard d’entomologiste, comme il observerait un insecte à travers un microscope. Lui, pourtant, se défend du regard des autres, toujours discret, toujours à distance. Dresser son portrait est donc un défi, un exercice paradoxal puisque «Primo ne se mettait jamais en avant, semblable en cela à son ami Italo Calvino, qui préférait être en retrait, au second plan, et regarder le monde d’en haut, comme le Baron perché ».

L'auteur avec Primo Levi, Campiello 1963